jueves, 11 de febrero de 2016

APRENDER IDIOMAS EN LÍNEA / LEARNING LANGUAGES ONLINE

¡Hola a todos! En pleno siglo XXI con todos los cacharros que tenemos a nuestro alcance, el que no aprende algo es, sencillamente, porque no le da la gana #TeníaQueDecirlo. Si no, miradme a mí, bloguera, con lo “pardilla” que soy yo para esto de las nuevas tecnologías. El secreto se llama… TUTORIAL DE YOUTUBE. Que quiero hacer una carrot cake y no sé, tutorial de Youtube y me queda una merendola de 10. Que tengo boda y paso de ir la pelu, tutorial de Youtube y voy monísima. Que quiero hacer un blog y no tengo ni idea, tutorial de Youtube y aquí me tenéis. Que quiero aprender un nuevo idioma… (vosotros contestáis).

             Youtuber Elvisa parodiando el concepto "tutorial"  

        Pues sí, aparte de nuestro amigo ElRubius y sus colegas, o el video de la última actuación en el descanso de la Superbowl, Youtube es una ventana al aprendizaje (no, no voy a comisión, ni siquiera tengo un canal, pero es la verdad verdadera). Lo mismo que puedes aprender a hacer tortilla de patatas, puedes aprender vocabulario por temas y de mano de nativos del idioma. Además, podemos ver muchas charlas y entrevistas de nuestros temas y personajes preferidos. Incluso ponernos nuestra canción preferida en versión karaoke y cantarla a todo pulmón mientras practicamos nuestra pronunciación. Para muestra, unos cuantos botones:


         ¡Ojo! Que no estoy diciendo que no hagan falta profes para aprender idiomas (y menos por la cuenta que me trae), pero sí quiero fomentar vuestro aprendizaje autónomo. Lo mismo que sabéis buscar el video viral del momento, también sabéis buscar una entrevista de vuestro actor, cantante, escritor, etc, preferido.




          Además, aprovechando que estás con el móvil en la mano (sí, te acaba de llegar otro Whatsapp uno de los veinte grupos en los que estás), voy a incluir unas apps más en tu supersmartphone. Imagino que sabrás que lo mismo que hay apps para medir las calorías que gastas al día, también hay otras para aprender idiomas (y si no lo sabías ya te lo digo yo). Existen muchas apps para aprender idiomas, yo voy a hablar de las que he probado.
  • DUOLINGO. Es totalmente gratuita y puedes usarla tanto en tu móvil como en el ordenador, solo tienes que crear una cuenta con tu correo y contraseña. Puedes aprender varios idiomas a la vez. Tú eliges empezar desde cero o hacer un test para situarte en un nivel. El aprendizaje se desarrolla a través de traducciones y ejercicios de escritura de gramática y vocabulario. Además, antes de cada lección tienes algunas notas de gramática. También puedes practicar la pronunciación gracias al micro y reforzar lo que has aprendido.  La app también permite hacerte amigo de otros usuarios, competir, o establecer una meta diaria. Como premio, vas ganando lingotes que puedes canjear por lecciones extra de vocabulario y otras pruebas. Pincha aquí para acceder a la versión para ordenador.

  • BUSUU. Esta la descubrí hace unas semanas y también la he empezado a usar. La mecánica de aprendizaje es similar a la de duolingo, aquí premian con busuu-berries. Sin embargo, la versión gratuita solo permite aprender un idioma y tienes acceso limitado a algunas unidades, test y apuntes de gramática. Lo que me gusta más que Duolingo es que permite interactuar con otros usuarios a través de un chat y puedes enviar ejercicios para que te corrijan hablantes nativos y corregir tú los de otras personas que estén aprendiendo tu idioma. Aunque de momento no tengo intención de hacerme cuenta Premium, creo que con Premium esta app puede llegar a ser más útil que Duolingo (mi más humilde opinión). Aquí tienes la versión para pc.

  • BABBEL. También tiene buena fama, pero yo no os puedo hablar de ella porque no la he usado. Es de pago. Sitioweb aquí.

      ¿Aún sigues pensando que es imposible aprender algo? Todo es cuestión de echarle ganas, las mismas que le has echado para leer la entrada entera. Muchas gracias por dedicarme un ratito de tu tiempo y espero haberte aportado algo. Si te ha gustado, difunde y comenta si sabes de alguna otra app, canal, video o lo que sea que nos pueda ser de interés.


*****************************************************************************************



              Hi guys! It’s 21st century and there’s a gadget for almost everything, so… if you want to learn anything, you can do it. There are no excuses! The answer is… YOUTUBE TUTORIAL! Do you want to make Tiramissu and you do not know how to do it? YOUTUBE TUTORIAL. Do you want to wear a fancy make up? YOUTUBE TUTORIAL. Do you want to become a blogguer and do not know how to create a blog? YOUTUBE TUTORIAL. Do you want to learn a new language? (YOU SAY IT).

                Yeah buddy! Youtube has more videos apart from those virals about cats afraid of cucumbers or the last performance of Beyonce. You can learn a new language by watching videos that teach you vocabulary or explain grammar. Moreover, you can watch speechs and interviews from your favourite actor, writer, singer and so on. Have you said you love singing? You can play karaoke version of your favourite song and become the new Adele. Don’t you believe me? Check it out:



                Hold on! I’m not saying that teachers are not necessary to learn languages (I’m a teacher), but I want to encourage learning Independence. If you managed to look for Coldplay’s performance in the Super bowl, you are able to search for videos in Spanish or in the foreign language you are learning.




                Furthermore, since you have your mobile phone in your hand right now (yeah, I know you’ve just received another Whatsapp from another group), I’m going to include more apps in your supersmartphone. In the same way that we count calories with our phones, we can learn languages. There are a lot of apps to learn languages, but I’m going to talk about the two apps I’m using currently:

  • DUOLINGO. It’s free and you can use it either in your cell phone or in your computer, you just have to sign in with your e-mail address and your password. It allows you to learn several languages at the same time starting from the beginning or doing a placement test. With Duolingo, you learn the language by means of translation and vocabulary and grammar exercises. You can also practice pronounciation by using the microphone. In addition, you can talk with other users and establish yourself a daily goal. As a prize, you win lingots that you can spend in extra lessons and games. Here you have the website.

  • BUSUU. I discovered it two weeks ago and I started to use it. It is similar to duolingo. A good point is that you can chat and interact with other uses, sending them your exercises to be corrected and correct yourself others. However, you had better have a Premium account because the free version is quite limited and you cannot do some lessons or tests. I do not have a Premium account, but I can learn a language though. Website here.
  • BABBEL. It is another famous app, but I can’t tell anything about it because I’m not using it. It is not free. Click here to go to the website.




         Do you still believe that you can’t learn anything? It’s a matter of enthusiasm, the same that you’ve just shown reading the whole post. Thank you very much for spending some minutes on the blog, I hope you have learnt something. If you like it, share and comment if you know any other apps, channels, videos or whatever useful for us. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario